-
1 angst
-
2 Angst
f =, Ängste (vor D)страх (перед кем-л., перед чем-л.), боязнь (чего-л.); тоска; тревогаtierische Angst — животный страхlähmende Angst — страх, лишающий человека воли(nur) keine Angst! — разг. смелее!, нечего бояться!(nur) keine Angst (es wird schon schiefgehen) — ирон. не беспокойтесь (всё будет в порядке)Angst bekommen — испугаться; начать боятьсяAngst haben (vor D) — бояться (чего-л.), быть в страхе (перед чем-л.), труситьaus Angst (vor D) — из страха (перед чем-л.), боясь (чего-л.)j-n in Angst und Schrecken jagen — нагнать страху на кого-л.in Angst um j-n sein — бояться за кого-л., беспокоиться о ком-л.j-n in Angst versetzen — напугать кого-л.; заставить кого-л. боятьсяvor Angst — со страху, из боязни••die Angst macht Beine ≈ посл. страх придаёт прыти -
3 angst
I [æŋ(k)st] сущ.; нем.1) филос. страх, экзистенциальная тревога2) тревога, беспокойство, боязнь; страхII сокр. от angstrom -
4 Angst
f =, Ängste1) страхAngst vor j-m/etw. haben — бояться кого/чего-л.
2) тревога, беспокойствоAngst um j-n/etw. haben — беспокоиться за кого/что-л.
ich habe Angst, daß... — я боюсь [опасаюсь], что...
-
5 Angst
-
6 angst
-
7 angst
[æŋst] n нем.страх, беспокойство; тоска; тревога -
8 Angst
2) Немецкий язык: беспокойство, страх -
9 angst
2) Немецкий язык: беспокойство, страх -
10 Angst
[æŋst]страх, беспокойство; тоска; тревогаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Angst
-
11 Angst
сущ.1) общ. тоска, тревога, боязнь (чего-л.), страх (перед кем-л., перед чем-л.)2) юр. боязнь (перед кем-л., перед чем-л.) -
12 Angst
(нем. - тревога, боязнь, ужас)термин, связанный с именем Серена Кьеркегора (1813-1855) и означающий чувство тревоги и страха, к-рое возникает в ходе размышлений человека над своим существованием и отношением к неминуемой смерти и бесконечности вселенной. -
13 Тревога
-
14 Angst
n нем. страх, беспокойство; тоска; тревогаСинонимический ряд:care (noun) anxiety; care; disquiet; distress; perturbation; unease; uneasiness; worry -
15 страх тревога беспокойство
-
16 phobische Angst
прил.психол. фобическая тревога (тревога, спровоцированная внешним объектом или ситуацией и не соизмеримая с их реальной опасностью) -
17 anxiety
noun1) беспокойство, тревога2) опасение, забота3) страстное желание (for - чего-л.; тж. с inf.)Syn:angst, apprehensions, disquiet, dread, foreboding, misgiving, uneasiness, worryAnt:assurance, calmness, composure, confidence, ease, equability, equanimity, nonchalance, placidity, quietude, security* * *(n) беспокойство; нетерпение; рвение; стремление; тревога; увлеченность работой* * *беспокойство, тревога* * *[anx·i·e·ty || æŋ'zaɪətɪ] n. тревога, беспокойство, боязнь, страх, забота, опасение, тревожность; страстное желание* * *беспокойствабеспокойствоволнениеволненияжеланиежеланиязаботанепокойопасениесоизволениесоизволениятревогатреволненияхотениехотения* * *1) беспокойство, тревога (about, for) 2) боязнь 3) страстное желание -
18 anxiety
æŋˈzaɪətɪ сущ.
1) беспокойство, тревога (about, for) to feel anxiety ≈ чувствовать тревогу, ощущать беспокойство to relieve one's anxiety ≈ облегчать чьи-л. страдания, рассеивать чьи-л. опасения deep (grave, great, high) anxiety ≈ сильное беспокойство, сильная тревога free-floating anxiety ≈ мед. беспредметная тревога It is the business of religion and philosophy to free us from all unnecessary anxieties. ≈ Задача религии и философии состоит в том, чтобы освободить нас от тревог и ненужного беспокойства. Syn: Angst, disquiet, dread, foreboding, misgiving, uneasiness, worry, apprehensions Ant: assurance, calmness, composure, confidence, ease, equability, equanimity, nonchalance, placidity, quietude, security
2) боязнь, забота, опасение, страх death anxiety ≈ страх смерти Syn: fear, care
3) страстное желание( for - чего-л.;
тж. с инф.)тревога, беспокойство, боязнь;
страх - slight * легкое беспокойство - to be in * about smth. беспокоиться - to wait smth. with * ждать с тревогой (медицина) патологическое состояние тревоги, беспричинного страха;
чувство мучительного беспокойства - * depression депрессия, связанная с чувством неполноценности, сомнением в своих силах (обыкновенно) неприятности, заботы - all these anxieties made him look pale and thin после всех пережитых им волнений он побледнел и похудел страстное желание;
стремление, рвение - * for knowledge жажда знаний, стремление к знаниям - * to please стремление угодить - my chief * is to help them я прежде всего стремлюсь помочь имanxiety беспокойство, тревога ~ беспокойство ~ опасение, забота ~ страстное желание (for - чего-л.;
тж. с inf) -
19 anxiety
1. n тревога, беспокойство, боязнь; страх2. n мед. патологическое состояние тревоги, беспричинного страха; чувство мучительного беспокойства3. n обыкн. неприятности, заботыall these anxieties made him look pale and thin — после всех пережитых им волнений он побледнел и похудел
4. n страстное желание; стремление, рвениеanxiety for knowledge — жажда знаний, стремление к знаниям
Синонимический ряд:1. care (noun) angst; care; concern; concernment; disquiet; disquietude; perturbation; solicitude; trouble; unease; uneasiness; worry2. distress (noun) apprehension; consternation; distress; dread; fear; misgiving; pain; sorrow; suspense; tension; trepidation3. eagerness (noun) eagerness; enthusiasm; fervor; fervour; zealАнтонимический ряд:calmness; carelessness; certainty; confidence; contentedness; contentment; ease; peace; security -
20 apprehensions
сущ. беспокойство, тревога (about, for) Syn: Angst, anxiety, disquiet, dread, foreboding, misgiving, uneasiness, worry Ant: assurance, calmness, composure, confidence, ease, equability, equanimity, nonchalance, placidity, quietude, securityПредчувствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apprehensions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тревога — Болезненное по своей природе дополнение к субъективно неприятному эмоциональному состоянию страха или других предчувствий, направленных в будущее, при отсутствии какой либо ощутимой угрозы или опасности или полном отсутствии связи этих факторов с … Большая психологическая энциклопедия
ТРЕВОГА — – аффективное состояние, вызванное какой либо опасностью, и эмоциональная реакция на нее. В психоаналитической литературе чаще всего в качестве равнозначных используются два понятия – «страх» и «тревога». В текстах З. Фрейда фигурирует термин… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Тревога — Мраморный бюст римского императора Деция из Музея Капитолийского. Этот портре … Википедия
Angst — (нем. тревога, боязнь, ужас) термин, связанный с именем Серена Кьеркегора (1813 1855) и означающий чувство тревоги и страха, к рое возникает в ходе размышлений человека над своим существованием и отношением к неминуемой смерти и бесконечности … Вестминстерский словарь теологических терминов
Тревога — ♦ (ENG anxiety) см. Angst … Вестминстерский словарь теологических терминов
Беспокойство — Тревога субъективно неприятное эмоциональное состояние: чувство неопределённости, ожидание плохих событий, трудноопределимые предчувствия. В отличие от страха, тревога обычно беспредметна, иррациональна и не имеет конкретного стимула. Тревогу не … Википедия
Биполярное аффективное расстройство — Биполярное аффективное расстройство … Википедия
“МУЖЕСТВО БЫТЬ” — “МУЖЕСТВО БЫТЬ” (“Thé courage to be”) произведение П. Тиллиха, опубликованное в 1952. Вначале Тиллих рассматривает понятие “мужество” в этическом и историко философском аспекте, анализируя учения Платона, Аристотеля, св. Фомы Аквинского,… … Философская энциклопедия
«МУЖЕСТВО БЫТЬ» — («The courage to be») – произведение П.Тиллиха, опубликованное в 1952. Вначале Тиллих рассматривает понятие «мужество» в этическом и историко философском аспекте, анализируя учения Платона, Аристотеля, св. Фомы Аквинского, Спинозы и Ницше. В… … Философская энциклопедия
Экзистенциальная психология — Экзистенциальная психология направление в психологии, которое исходит из уникальности конкретной жизни человека, несводимой к общим схемам, возникшее в русле философии экзистенциализма. Её прикладным разделом является экзистенциальная… … Википедия
СТРАХ — (греч.: phobos ужас, боязнь, тревога) аффективное состояние человеческой души, которое переживается как страдание и выражается в ощущении неудовольствия. Испытывать чувство С. значит подвергаться воздействию факторов, вызывающих напряженное… … Современный философский словарь
